Comunidade Brasileira Recebe Tradução Completa e 50% de Desconto

A Boxelware anunciou que o premiado sandbox espacial Avorion agora está totalmente disponível em Português do Brasil. Para celebrar essa conquista, o estúdio aplicou um desconto de 50%, reduzindo o valor para R$ 36,99 até 21 de agosto.

Essa novidade atende a um pedido antigo da comunidade brasileira, que sempre se manteve ativa e criativa. Toda a interface e todas as legendas receberam tradução integral, permitindo que os jogadores explorem a galáxia sem enfrentar barreiras linguísticas. Além disso, a mudança facilita a entrada de novos fãs e aumenta o potencial de crescimento do jogo no país.

Comunidade Engajada e Criativa

Desde a estreia em Acesso Antecipado, em 2017, Avorion conquistou mais de 500.000 jogadores. Além disso, o título já soma 12.000 avaliações positivas na Steam, com 5.000 delas feitas por pessoas que acumularam mais de 100 horas de jogo. Portanto, a base de fãs demonstra um nível elevado de engajamento.

A produção de conteúdo impressiona tanto quanto a jogabilidade. Mais de 40.000 naves, estações e cruzadores surgiram na Oficina Steam. Por causa disso, o universo do jogo cresce a cada dia, oferecendo novidades para veteranos e oportunidades para novatos.

Liberdade Total para Jogar

Em Avorion, o jogador constrói naves peça por peça e participa de batalhas espaciais intensas. Como a galáxia é gerada de forma procedural, cada jornada apresenta surpresas únicas. Dessa forma, é possível decidir entre explorar, negociar, formar alianças ou expandir um império galáctico. Além disso, o modo cooperativo amplia as possibilidades de interação e estratégia.

A Perspectiva da Boxelware

Konstantin Kronfeldner, fundador e CEO da Boxelware, ressaltou a importância dessa atualização:

“Queremos que os jogadores brasileiros vivam Avorion com a mesma imersão que todos os outros. A tradução remove barreiras e convida mais pessoas a participar dessa aventura.”

Sobre o Estúdio

Fundada em 2016, em Erlangen, Alemanha, a Boxelware nasceu com a missão de criar experiências inovadoras. O estúdio lançou Avorion com financiamento via Kickstarter e alcançou sucesso mundial. Atualmente, desenvolve Aquapark Tycoon, mantendo o compromisso com qualidade e criatividade.

Imagens: Boxelware/Divulgação

Fonte: Assessoria de Imprensa